圖文：金．紀歐（Gene Zion）/文
瑪格麗特．布羅伊．葛雷漢（Margaret Bloy Graham）/圖
譯者：林真美
出版社：遠流
適合年齡：3-5歲親子共讀，4-6歲以上自己閱讀
☆星級評等類別：生活自理
哈利不止是隻狗，也是孩子童真的反射與比擬。
哈利是一隻有黑點的白狗，牠什麼都愛，就是不愛洗澡。
有一天，哈利剛聽到浴室傳來的放水聲，就咬著刷子逃跑了……
扒呀扒，牠把刷子埋在後院，然後，溜到外頭，走呀走的。
牠跑到修馬路的地方玩，跳呀跳，弄得一身都是泥巴。
又跑到鐵軌上的天橋玩，跑呀跑，玩得一身都是煤煙。
牠和一群小狗玩捉迷藏，滾呀滾的，把自己弄得更髒了。
牠在裝煤炭的卡車上溜滑梯，溜得身上一團黑。因為弄得太髒了，哈利從一隻有黑點的白狗，變成了一隻有白點的黑狗。
哈利還想再玩，可是，讓家裡的人以為牠離家出走，就糟了。
又餓又累的哈利，不想再流連街頭，於是，牠用跑的回家。
到了家，牠鑽過木柵，靜靜的盯著後門看。
屋裡有人看到了，說：「後院來了一隻我從來都沒有看過狗……對了，我們家的哈利到哪兒去了呢？」
哈利聽到這段話，便想盡辦法要告訴他們自己就是哈利！
牠表演了平日最拿手的絕活給大家看，先是倒立、然後是空中旋轉、最後是落地裝死。然後，牠又唱又跳，十分靈活。
儘管哈利表演了那麼多絕活，大家還是搖搖頭說：「跟哈利好像，可是明明就不是哈利嘛！」
哈利聽到失望透了，牠無精打采的從前門走去……突然，牠停下了腳步，衝向院子的一角，開始拼命挖洞……過了一會，哈利高興得一邊叫、一邊從洞裡跳了出來。
原來牠找到了刷子，便咬著刷子跑進屋裡，一溜煙的衝上二樓。屋裡的人，馬上追了出去。
哈利跳進浴缸，咬著刷子，拜託他們幫牠洗澡。這項絕活，對哈利來說，還是第一次呢～
小女孩叫道：「這隻小狗，想要洗澡呢！那我們就幫牠洗洗吧～」
哈利第一次沾了這麼多的肥皂泡，像變魔術一樣，汙垢一下子就掉了，孩子們往狗身上一刷，嚇了一跳，「爸爸媽媽快來看啊！是哈利，哈利耶！」
哈利搖搖尾巴，高興極了。
大家輕輕的幫牠梳毛，哈利又變回一隻有黑點的白狗了。
回到自己的家感覺真好。吃完飯後，哈利選了一塊牠最喜歡的地方，舒舒服服的睡覺。
牠夢見自己又玩得髒兮兮的，因為睡好甜，根本就沒有察覺到，墊子下面，有一把好硬的刷子。
家長粉絲們，你們有發現書中的哈利，其實就像一個小朋友，頑皮、但是活潑又可愛。
書中故事內容非常貼近小朋友的生活經驗，不管是躲貓貓、溜滑梯、挖洞埋東西，都是孩子們熟悉的遊戲，也因此聽了更會心有戚戚焉；小孩看哈利像看到自己，大人看哈利像看到自己的小孩，這個共通性拉近了大人與小孩的距離，也格外讓人覺得有趣溫馨。
沒有留言:
張貼留言