圖文:英格‧莫爾
譯者:黃迺毓
出版社:和英
適合年齡:4-6歲親子共讀,5歲以上自己閱讀
☆星級評等類別:生活自理
六頓晚餐!?
黑貓席德住在亞里斯多德街一號。
他也住在亞里斯多德街二號、三號、四號、五號和六號。
每天晚上,他在一號吃完了雞肉,就溜進二號吃魚,又去三號吃羊肉,在四號吃碎肉,到五號又吃魚,最後在六號吃燉牛雜。
住在亞里斯多德街上的人彼此不來往,所以沒有人知道席德在搞什麼鬼。他們每一家都認為自己是這隻貓唯一的主人。
然而,同時當六家的寵物並不容易,當他叫「無賴」的時候,他就神氣活現;當他叫「夥計」時,他得工作;當他叫「魔頭」時,他頑皮得不得了;當他叫「傻蛋」時,他立刻變得傻兮兮;當他叫「黑糖」時,他會撒嬌;但是叫「霸王」時,他就凶巴巴的。
同時扮演這麼多角色,席德真是累壞了,但是只要想到有六噸婉餐可以吃也就值得了。而且他也喜歡人家搔他六個不同的部位,睡六張不同的床。
這一切對席德來說簡直太完美了。
直到有一天,席德染上重感冒。可憐的席德,他不只看了一次的獸醫,而是六次!當然啦,席德不只吃一湯匙的藥,他吃了六湯匙!
同樣的黑貓出現了六次,連忙碌的獸醫發現事情不對勁,他打電話給每個主人,最後,席德的詭計被拆穿了!
他們說,以後他只能吃一頓晚餐!
但是席德是吃六頓晚餐的貓。
於是他搬到畢達哥拉斯街一號,也住在二號、三號、四號、五號和六號。
跟亞里斯多德街不一樣,畢達哥拉斯街的人會彼此交談,所以一開始,每個人都知道席德每天吃六頓晚餐。
而且,因為每個人都知道這件事,所以沒有人在意。
在亞里斯多德街裡,人與人之間相處冷漠,左鄰右舍互不相識、互不關心,當席德的詭計被拆穿時,他們用懲罰來對待他;而在畢達哥拉斯街裡,人們互相交談,互相關心,絲毫不在意席德究竟吃了幾頓晚餐,只要他們所愛的席德快樂就好。從小小的故事中,可以明顯的看出人與人之間相處的差別。在繁忙的大都會裡,人們更是需要相互的關心,那麼,就讓我們從今天開始做起吧!
沒有留言:
張貼留言